“您好，先生
”马尔塔犹疑地说；
知为什么说去了。，才很费地说了：“贝尔金先生。”
最新网址发邮件: dz@JUFU365.NET
“好啦，好啦，马尔塔。”扬柯夫斯卡亚地说：“可以饭去了，贝尔金先生今天在家里吃午饭。们到书去吧。”
们走了个的餐厅，扬柯夫斯卡亚就把领了书。两个间都摆着现代化的陈设，又时髦又适。这种陈设只有富裕家才能用得起。书里有个平的写字台，几个的沙发椅子和些书橱。墙挂着好多很单调的彩画，画得好象经心。们在间中央站住了。
“希望，”说，“现在您能够解释”
但是杨柯夫斯卡亚并没有让把话说完。
“您这个主最好能客气些。”责备说，“在提问题以，您应当请坐。”
耸了耸肩。
“主？想知这是在什么地方！”
“您这是在您自己的家里。这是阿弗古斯特·贝尔金的住宅，而您，早已对您说，您就是贝尔金先生。”
在这种况只得忍耐，以把这切都清楚。
，想声威吓扬柯夫斯卡亚。
“够了!”提声音喊，“您还同继续捉迷藏吗？请您说清楚吧，否则马离开这里”
“那您马就会落到盖世太保的手里。”扬柯夫斯卡亚讥诮地打断了的话：“您注意，想在里加隐藏起可容易”坐到椅子，并点头示意让坐到另个椅子：“请坐，让们平心静气地谈谈。，想问您句，您会画画吗?”
这声喝没有见效，并是那种骇怕威吓的，沉着些倒可能使受些。看，和和气气总会比吵好些
“能画。”忧郁地回答说，“的画会得到鉴赏家的赞赏，，在学地形测量的时候也好歹地画山。”
“这可好极了。”扬柯夫斯卡亚说，“您甚至竞乎意料之外了。事是这样的，您是位画家。贝尔金先生，您常画些风景画，有的时候也卖些，虽然您并怎样需钱”这时，从容迫地指着四面的墙说：“您知，贝尔金先生．这就是您的画!”
又气咻咻地瞧了瞧挂在书四的山画。
“这样画倒会！”衅般地说，“这只就是些黑点和！在地形地图它们是代表丛林和河流的。”
“那您就记住吧，您是位画家。”扬柯夫斯卡亚说：“里加有些认识您，您也认识些”
“可是，其实并是贝尔近，”反驳说，“您是非常清楚这点的”
走近的旁，很随地坐在的椅子靠手。
“您又可又可笑，三个月以的想法还直在着您。”说，在的声音里着假意的悲伤，“在时间的巨流里，有时几百年就如同瞬间，在这个月里类所经受的切却多于别的时期的整整百年。在个月以里加还是苏联的里加，而今它已经是德国的了。莫斯科眼看就陷落，太阳也从西方而是东方了。马卡罗夫少校已经去，再也能复活
了，假如您企图让复活的话，就会再次命。”
站起，在间里踱踱去。
‘值得再次命。”切地说。仿佛企图使同某种东西妥协，而这种东西对说还是个秘密。“在生活中有时会发生种很的化，想反抗它是明智的。”站在的面，象个女师面对着个小学生样，“请您记住，您如今是阿弗古斯特·贝尔金先生，是位画家。”说：“您的是在几年以去的。您曾在巴黎念书，还没有结婚，生活有些佻。马尔塔姓克鲁米什，是您的管家、厨师和女仆，在您这里已经了两年多，而且您对还很意。概就是这些了”想了想，‘还有，”仿佛想起了，“您并是希特勒的信徒，但您认为们比起共产还算太可恶”
看了看窗外，仿佛向谁点了点头。
